Burgerlijke stand

De ambassade voltrekt geen huwelijken binnen de consulaire post.
 

Hoe trouwen in de Verenigde Arabische Emiraten

Naast het huwelijk volgens de sharia wetgeving voor moslims, bestaat er al enkele jaren een wet op huwelijk en echtscheiding voor niet-moslims. Meer informatie is te vinden op de officiële website van de lokale autoriteiten:

Marriages | The Official Portal of the UAE Government

We raden u aan om de lokale autoriteiten te contacteren over het sluiten van een huwelijk in de Verenigde Arabische Emiraten.
 

Procedure voor de registratie van een huwelijk voltrokken in Verenigde Arabische Emiraten

Voor huwelijken voltrokken in de Verenigde Arabische Emiraten, dient u ons de volgende documenten toe te sturen via koerierdienst.

• De originele huwelijksakte (of eensluidend afschrift) met de beëdigde vertaling naar het Nederlands, Frans of Duits. De akte moet gelegaliseerd zijn en niet ouder dan 6 maanden. De lijst van de erkende vertalers is beschikbaar op onze website.
• Een kopie van het paspoort van de niet-Belgische partner (als het paspoort geen geboorteplaats vermeldt, is een kopie van de geboorteakte ook noodzakelijk).
• Het ingevulde inschrijvingsformulier voor een “buitenlands familielid van een ingeschreven Belg”. Het inschrijvingsformulier is beschikbaar op onze website.
   

Procedure voor de inschrijving van een huwelijk voltrokken buiten de Verenigde Arabische Emiraten

Voor huwelijken die buiten onze consulaire jurisdictie zijn voltrokken, verzoeken wij u om een e-mail te sturen met een kopie van de huwelijksakte.

Onze diensten zullen u vervolgens een brief sturen met de benodigde documenten voor de registratie van het huwelijk. Uw dossier zal zorgvuldig bekeken worden om te voldoen aan de vereisten van de Belgische autoriteiten.
 

Inschrijving in het Rijksregister / Databank van de Akten van Burgerlijke Stand (DABS)

Eens het dossier volledig, dan zal de ambassade uw burgerlijke staat in het Rijksregister aanpassen als gehuwd.

Om ook in België kopieën of uittreksels van uw huwelijksakte te kunnen krijgen, moet een Belgische akte opgesteld worden in de Databank van de Akten van Burgerlijke Stand (DABS) op basis van de buitenlandse akte. Dit kan u doen door contact op te nemen met de laatste gemeente waar u in België was ingeschreven, of indien niet mogelijk, de stad Brussel, bij voorkeur binnen zes maanden na de legalisatie van de originele documenten.